Acabó el FCIR/Edecóu im FDIR

(ESP)

Ayer con la entrega de premios,finalizó la primera edición del FCIR,en la que Valumar con su producción Belleza Inmensa,se coronó como vencedora en el certamen.

El gobierno dzúngaro ya ha acordado que en la próxima Semana Santa se celebrará la siguiente edición,en la que se esperan más participantes.

Las ganancias producidas por el FCIR se estiman en 150 millones de fénix(f).A pesar de la derrota,el futuro se ve con mucho optimismo y ésta es la primera edición de un certamen que todavía no ha alcanzado su cénit,pero que pronto lo alcanzará.

(DZN)

Ezis duph me ipsihe fi rsinouth,gopemobóu me rsonise ifodoúph fim FDIR,iph me ri Valumar duph ta rsufad'oúph Belleza Inmensa,ti dusupóu dunou xipdifuse iph im zertamen.

Im hucoispou dzungarou ze je edusfefou ri iph me rsúyone Tinepe Tepte ti dimicsesé me tohoipvi ifodoúph,iph me ri ti itriseph néth resvodorepvith.

Meth hepepdoeth rsufadofeth rus im FDIR ti itvoneph iph 150 nom'upith fi fenix(f).E rites fi me fis'uve,im gavasou ti xi duph nadjou urvonotnou e ítve ith me rsonise ifodoúph fi aph zertamen ri vufexóe pou je emdepbefou ta zenit,risou ri supvou mou emdepbesé.

Empezó el FCIR/Inribóu im FDIR

(ESP) Esta tarde a las 18:00 GMT+1 se inauguró la 1ª edición del FCIR.Las industrias cinematográficas valumar y dzúngara competirán durante esta semana para conseguir el Proyector de Oro. Hasta el sábado 23 el público decidirá con sus votos al vídeo vencedor y el domingo 24 se hará la entrega de premios. Hoy ha empezado el FCIR y Ramalhazan consigue centrar la mirada del micromundo en su festival cinematográfico. (DZN) Itve vesfi e meth 18:00 GMT+1 ti opeahasóu me 1e ifadoúph fim FDIR.Meth opfatsoeth zinematográfiketh valumar e dzungare dunrivoséph fasepvi itve tinepe rese duptihos im Rsuzidvus fi Usou. Jetve im técefou 23 im públikou fidofosé duph tath xuvuth em video xipdifus e im funephou 24 ti jesé me ipsihe fi rsinouth. Juzh je inribefou im FDIR e Ramalhazan duptohi dipses me nosefe fim mikronepfou iph ta festival zinematográfikou.

Inauguración del blog del FCIR/Opeahasedoúph fim blog fim FDIR

(ESP) El blog del FCIR ya ha sido inaugurado. La dirección es:http://fcir-ramalhazan.blogspot.com/ (DZN) Im blog fim FDIR ze je tofou opeahasefou. Me fosid'oúph ith:http://fcir-ramalhazan.blogspot.com/

El parlamento acepta/Im resmenipvou edirve

(ESP)

El parlamento finalmente ha decidido aceptar la propuesta del Ministerio de Cultura y Educación de organizar un festival de cine intermicronacional en Ramalhazan.

El Ramalhazan Exhibition Center acogerá el evento,que se celebrará en Semana Santa.Las invitaciones serán enviadas próximamente.

(DZN)

Im resmenipvou gopemnipvi je fidofofou edirves me rsuraitve fim Nopotvisou fi Damvase e Ifadedoúph fi ushepobes aph festival fi dopi intermikronazionalou iph Ramalhazan.

Im Ramalhazan Exhibition Center eduhisé im ixipvou,ri ti dimicsesé iph Tinepe Tepve.Meth opxovedoupith tiséph ipxoefeth rsúyonenipvi.

Cultura y Educación propone crear el primer festival de cine intermicronacional/Damvase e Ifadedoúph rsurupi festival fi dopi intermikronazionalou

(ESP)

El Ministerio de Cultura y Educación se ha propuesto querer hacer de Dzungaria el centro de un evento intermicronacional único.Y podría serlo.

Carlos Aguirre,ministro de Cultura y Educación propone al parlamento la creación de un festival de cine intermicronacional en Dzungaria,más concretamente en la capital,Ramalhazan.

"Es una ocasión única de dar más importancia a un sector de la cultura micronacional muy poco difundido",declaró Aguirre.De momento el parlamento debatirá la idea.Como fecha de celebración del festival,Aguirre propuso que fuera celebrado en Semana Santa,ya que cree que "es una época del año idónea para cualquier evento".El Festival de Cine de Ramalhazan podría ser una realidad.El parlamento decidirá.

(DZN)

Im Nopotvisou fi Damvase e Ifadedoúph ti je rsuraitvou risis jedis fi Dzungaria im dipsou fi aph iyipvou intermikronazionalou ápodou.E rugsóe tismou.

Carlos Aguirre,nopotsou fi Damvase e Ifadedoúph rsurupi im resmenipvou me dsiedoúph fi aph festival fi dopi intermikronazionalou iph Dzungaria,iph Ramalhazan.

"Ith ape udetoúph ápode fi fes néth onrusvepdoe e aph tidvus fi me damvase intermikronazionaloua nazh rudou fogapfofou",fidmesóu Aguirre.Fi nunipvou im resmenipvou ficevosé me idea.Dunou gidje fi dimicsedoúph fim festival,Aguirre rsuratou ri gaise iph Tinepe Tepve,ze ri dsi' ri "ith ape írude fim epou ofúpie rese daemrois ixipvou".Im Festival fi Dopi fi Ramalhazan rufsóe tis ape siemofev.Im resmenipvou fidofosé.